Mode d’emploi · Pack
Régie Pioneer XDJ-AZ et 2 colonnes actives RCF EVOX J11 (7000 W cumulés, 132 dB) : clé USB, deux câbles XLR, prêt à jouer en 10 min pour 300 personnes
Mis à jour le 10 septembre 2026
Présentation
Le Pack DJ J11 Signature AZ associe la Pioneer XDJ-AZ, régie DJ tout-en-un : 2 platines et table de mixage 4 voies dans un seul appareil, lecture des clés USB rekordbox sans ordinateur, grand écran tactile 10,1 pouces, Beat FX et Color FX, à deux colonnes actives RCF EVOX J11 Signature : couverture 120° x 40°, amplification intégrée dans chaque caisson. Aucun ordinateur, aucune expérience DJ nécessaire : la régie lit votre clé USB, deux câbles XLR l'envoient dans les colonnes, et les caissons contiennent toute l'amplification. Ce guide vous accompagne étape par étape.
Mariages élégants, soirées d'entreprise, cocktails suivis d'une soirée dansante, conférences : jusqu'à 300 personnes en salle. Les colonnes fines se fondent dans le décor tout en portant loin ; la XDJ-AZ permet de mixer, d'enchaîner une playlist et de brancher un micro pour les discours. Installation complète en 10 minutes environ.
Composition
Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Une colonne de chaque côté de la piste de danse, face avant vers le public, à 30 cm au moins des murs et à portée d'une prise 230 V. La régie sur une table solide, avec 20 cm d'espace autour pour la ventilation, à 2 ou 3 m des colonnes pour limiter le larsen au micro.
Caisson au sol, mât aluminium vissé à fond dans l'embase du caisson, colonne glissée sur le mât jusqu'en butée. Secouez légèrement : rien ne doit bouger. Reliez ensuite la colonne au caisson avec le câble Speakon fourni, fiche enfoncée puis tournée jusqu'au verrouillage aux deux extrémités.
Premier câble XLR de la sortie MASTER (XLR) L de la XDJ-AZ vers l'entrée INPUT du caisson gauche ; second câble de MASTER (XLR) R vers le caisson droit. Le loquet doit cliquer à chaque extrémité. Ne confondez pas avec les sorties RCA rouge et blanche ni avec la sortie BOOTH (retour DJ), qui a son propre volume.
Sur chaque caisson : cordon secteur fourni dans l'embase CEI 3 broches à l'arrière, puis prise murale. Câble secteur de la régie sur une troisième prise (une multiprise de qualité convient). Fixez les câbles au sol pour éviter les chutes.
MASTER de la régie à zéro, volume des deux caissons à zéro. Allumez la XDJ-AZ (bouton POWER à l'arrière de la régie) et attendez que l'écran soit prêt. Allumez ensuite les deux colonnes (interrupteur POWER du caisson) et choisissez le même preset sur les deux : Club pour la piste de danse, Linear/Live pour l'ambiance. Jamais l'inverse : allumer les colonnes avant la régie provoque un claquement dans les haut-parleurs.
Insérez votre clé USB (deux ports USB-A sur le dessus de la régie). Chargez un morceau sur la platine 1, fader du canal 1 en haut, TRIM du canal à midi, appuyez sur PLAY. Montez le volume de chaque caisson aux trois quarts, puis montez doucement le MASTER de la régie jusqu'au niveau voulu. Les vumètres restent dans le vert et l'orange, jamais dans le rouge en continu.
Micro filaire sur MIC 1 (combo XLR / Jack 6,35 mm) ou MIC 2 (Jack 6,35 mm), à l'arrière de la régie, niveau MIC à zéro puis monté doucement ; passez en preset Voice sur les colonnes le temps d'un discours. Les Beat FX et Color FX peuvent attendre : la musique sans effet est parfaite pour une soirée.
MASTER à zéro, volumes des caissons à zéro. Éteignez les colonnes en premier, la régie en dernier. Débranchez (loquets XLR et PowerCON, fiches Speakon), retirez les colonnes, dévissez les mâts, rangez chaque colonne dans son sac, mâts et câbles avec, les caissons et la régie à part. Comptez le matériel et rendez-le au dépôt de Saint-Cloud (92210) au créneau convenu.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Câble XLR fourni. Les deux prises XLR MASTER (XLR) sont côte à côte à l'arrière de la régie, marquées L et R. L'entrée INPUT est sur le caisson de basses. Le connecteur clique quand il est en place. Ne confondez pas avec les sorties RCA rouge et blanche ni avec la sortie BOOTH (retour DJ), qui a son propre volume.
Même procédure avec le second câble XLR. Piège : ne branchez pas les deux câbles sur la même colonne, et vérifiez que gauche et droite correspondent à la position des colonnes face au public.
Deux ports USB-A sur le dessus de la régie. Clé formatée en FAT32 ou exFAT (pas NTFS, pas APFS). Formats lus : MP3, AAC, FLAC, WAV. rekordbox (gratuit) n'est pas obligatoire mais conseillé : les morceaux analysés ont leur BPM et leur forme d'onde, ce qui rend le bouton SYNC utilisable.
Niveau MIC à zéro avant de brancher, puis montez doucement. Restez éloigné des colonnes en tenant le micro et ne le pointez jamais vers elles. Micro non inclus dans le pack, disponible en option dans le catalogue.
La XDJ-AZ accepte une source Bluetooth : activez le Bluetooth de la régie dans ses réglages (écran tactile), appairez votre téléphone, puis appuyez sur la touche MIXER SETTINGS et réglez DECK3 Input Select ou DECK4 Input Select sur Bluetooth (il n'y a pas de sélecteur physique), sinon aucun son ne sortira. Pratique pour le cocktail ou une playlist de fond ; pour mixer, la clé USB reste plus fiable et de meilleure qualité. Les colonnes, elles, n'ont pas de Bluetooth.
Les entrées LINE (RCA rouge et blanche, à l'arrière) acceptent un téléphone avec un câble mini-jack 3,5 mm vers 2 RCA ; réglez ensuite DECK3 ou DECK4 Input Select sur LINE dans MIXER SETTINGS (les prises sont partagées LINE/PHONO, un réglage PHONO sort un volume très fort). Qualité inférieure à la clé USB : préparez plutôt une clé pour la soirée.
Jack 6,35 mm (adaptateur pour un casque 3,5 mm). Le bouton CUE de chaque canal envoie ce canal dans le casque sans le diffuser dans la salle. Casque en option dans le catalogue.
Insérez la fiche PowerCON dans la prise IN, tournez dans le sens horaire jusqu'au clic : elle est verrouillée et ne peut pas s'arracher. Pour la retirer, tirez le petit loquet vers l'arrière et tournez en sens inverse. La colonne haute n'a pas de prise secteur, c'est normal : elle reçoit le signal amplifié du caisson par le câble Speakon. Prévoyez une prise murale 230 V par colonne ; une multiprise de qualité convient, pas une rallonge fine surchargée.
C'est lui qui envoie le son amplifié du caisson à la colonne haute : sans lui, le caisson joue seul et la colonne reste muette. Enfoncez la fiche Speakon dans la prise du caisson prévue pour la colonne, puis tournez-la jusqu'au verrouillage ; même geste à l'autre extrémité, sur la colonne. Pour la retirer, tirez le petit loquet puis tournez en sens inverse. Colonne éteinte pendant l'opération.
Câble secteur fourni. Branchez la régie et les colonnes sur la même multiprise ou le même circuit pour éviter les ronflements. Branchez les câbles audio avant le secteur, et débranchez le secteur en premier au rangement.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Volume MASTER (XDJ-AZ) | Zéro à l'allumage, puis 60 à 80 % | Votre réglage principal en cours de soirée. Montez par paliers. Si le son devient dur ou agressif, baissez ici en premier. |
| Volume des colonnes (potentiomètre de chaque caisson) | Trois quarts, identique sur les deux, puis on n'y touche plus | Réglé une fois au début. Le dosage en cours de soirée se fait au MASTER de la régie. |
| TRIM / gain de canal | Position midi | Les vumètres du canal doivent osciller dans le vert et l'orange. Rouge en continu : baissez le TRIM, le morceau sature avant même le MASTER. |
| Égaliseur de canal (HI / MID / LOW) | Position midi | Salle basse de plafond ou très pleine : baissez légèrement LOW. Son terne : remontez un peu HI. Un seul réglage à la fois. |
| Preset DSP (Linear/Live, Club, Voice) | Linear/Live pour commencer | Trois réglages usine sélectionnables sur le caisson. Linear/Live : neutre, pour la musique d'ambiance et les groupes. Club : plus de grave et de présence pour la piste de danse. Voice : met la voix en avant pour discours, cérémonie ou conférence. Avec deux colonnes, mettez le même preset sur les deux. |
| Niveau micro (MIC) | Zéro, puis monté doucement pendant que la personne parle | Larsen (sifflement) : baissez immédiatement, éloignez le micro des colonnes, baissez HI sur le canal micro. |
| Ordre d'allumage et d'extinction | Régie d'abord, colonnes ensuite ; colonnes éteintes en premier | Volumes à zéro à chaque changement d'état : aucun claquement dans les haut-parleurs. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Fin de location
Cochez au fur et à mesure pour rendre le matériel propre, complet et en bon état.
Questions
Non. La XDJ-AZ lit directement une clé USB avec vos MP3, AAC, FLAC ou WAV ; appuyez sur PLAY et le son sort dans les colonnes. rekordbox (gratuit) est conseillé pour préparer des playlists et utiliser SYNC, mais pas obligatoire. Le branchement est expliqué en 5 minutes au retrait.
Formatez-la en FAT32 ou exFAT (pas NTFS), copiez vos morceaux à la racine ou dans des dossiers simples, sans caractères spéciaux. Testez-la avant la soirée. Avec rekordbox, importez, laissez analyser, puis exportez vers la clé.
Jusqu'à 300 personnes en salle : chaque colonne délivre 3500 W crête et 132 dB maximum, avec une couverture de 120° x 40°. Pour un extérieur très ouvert, demandez-nous conseil au 06 23 65 17 78.
Trois : une par colonne (fiche PowerCON verrouillable) et une pour la régie. Une multiprise de bonne qualité suffit si les prises sont éloignées ; évitez les rallonges fines et surchargées.
Oui, sur MIC 1 (combo XLR / Jack 6,35 mm) ou MIC 2 (Jack 6,35 mm), à l'arrière de la régie. Niveau MIC à zéro puis monté doucement, colonnes en preset Voice, micro éloigné des colonnes pour éviter le larsen. Le micro est en option dans le catalogue.
Oui, de deux façons. En Bluetooth : activez le Bluetooth de la régie dans ses réglages (écran tactile), appairez le téléphone, puis appuyez sur la touche MIXER SETTINGS et réglez DECK3 Input Select ou DECK4 Input Select sur Bluetooth (il n'y a pas de sélecteur physique), sinon aucun son ne sortira. En câble : mini-jack 3,5 mm vers 2 RCA sur une entrée LINE. Pratique pour le cocktail ou un fond sonore ; pour mixer, la clé USB reste plus fiable et de meilleure qualité.
Linear/Live pour la musique d'ambiance et un rendu neutre, Club pour la piste de danse (plus de grave et de présence), Voice pour les discours et la cérémonie. Mettez le même preset sur les deux colonnes.
Environ 10 minutes pour un montage soigné : 2 minutes par colonne, deux câbles XLR, trois prises secteur et un test du son. Prévoyez d'être prêt 30 minutes avant l'arrivée des invités.
Les colonnes ont été allumées avant la régie. Éteignez tout, attendez une minute, puis recommencez dans le bon ordre : régie d'abord, colonnes ensuite, MASTER et volumes des caissons à zéro.
Oui par temps sec, sous abri de préférence : les colonnes ne sont pas étanches et fonctionnent uniquement sur secteur 230 V. Prévoyez une rallonge de bonne section si la prise est éloignée, et rentrez le matériel à la moindre averse.
Au dépôt de Saint-Cloud (92210), au créneau convenu à la réservation. Le dépôt ouvre lundi et vendredi de 10h à 13h et de 18h à 20h, du mardi au jeudi de 9h à 20h, le samedi de 10h à 13h (retours entre 10h et 11h30, retraits à partir de 12h en cas de rotation), fermé le dimanche. Un retrait le samedi se rend le lundi au tarif 24h (du vendredi au lundi, forfait 48h), et un retard est facturé une journée de location complète (article 2 du contrat), prélevée sur l'empreinte bancaire. Pour prolonger, appelez le 06 23 65 17 78 avant la fin de la location.
Parcourez d'abord la section Dépannage, puis appelez le 06 23 65 17 78 : la ligne répond tous les jours de 9h à 22h et nous vous guidons à distance.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pack DJ J11 Signature AZ en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.